规格确认。
本样本上登载的产品,仅为压缩空气系统(含真空)使用而设计的。若压力和温度超出本产品的规格范围,可能导致动作不良和破坏,请不要使用(参见规格)。使用除压缩空气(含真空)以外的流体时,请与本公司联系。超出规格范围使用的场合所造成的相关损害,任何场合都不提供保证。
w确认规格的适合范围。
本样本上记载的气缸的规格,含中间行程的标准行程都是适合的。对长行程,要由本公司确认。另外订制品(-XB□, -XC□)有可能不适合产品规格。
e由于机械滑动部位出现别劲现象会引起受力变化,气缸会有冲击动作的危险。
这种场合,手脚会被夹住或机器会受损伤,故从设计上应考虑能进行平稳的机械运动的调整,不使人身受伤害。
r担心被驱动物体或气缸可动部分危及人身安全时,应加装防护罩,防止人体直接接触那个场所。
t气缸的固定部位和连接部位必须牢固连接,特别是在动作频率高振动多的场所更应注意。
y被驱动物体质量大和速度快的场合,仅靠气缸的缓冲吸收冲击能量有困难时,应在进入缓冲之前设置减速回路或者在外部设置液压缓冲器以吸收冲击能。这种场合要充分检查机械装置的的刚度。
u在气源、电源及液压源等控制的装置上,当这些动力源出现故障时,应有不会造成人身和装置损伤的对策。
i用中泄式方向控制阀驱动气缸的场合。把回路内的残压排去后再启动时,由于气缸内的压缩空气处于排空状态,当在活塞的一侧加压时,被驱动物体将高速伸出。这种情况下,手、足等容易被夹住或机械装置受到损伤。因此必须设计有防止被驱动物体高速伸出的回路。
o人让设备紧急停止或停电等。系统出现异常时,安全装置起作用且机械停止运转的场合,由于气缸的动作,人身、元件及装置不受损伤的设计应给予考虑。
0仅用气缸进行同步动作要避免。多只气缸在初期设定在同一速度,但由于许多条件的变动,速度会发生变化。因此,多只气缸同步动作,移动一个负载的设计应避免。
1要考虑紧急停止,异常停止后再启动场合的安全。由于再启动,人身及装置应有不受伤害的设计。还有,气缸有必要复位至始动位置的话,应配置有安全的手动控制装置。
2关于中间停止。用三位中封式或中止式方向控制阀控制气缸中间停止的场合,由于空气有可压缩性,像液压那样的正确精密定位是困难的,还有,如果不能保证气阀和气缸不泄漏,就不能长时间的保持中停位置。若有此必要,请与本公司联系。
3禁止分解�改造。本体不得分解�改造(含追加工),以免损伤,造成事故。
4组装磁性开关使用的场合,请参见磁性开关/共同注意事项。
5夹紧和吊下之类的提升等机构上使用气缸的场合。由于停电等回路压力降低,推力减少,有可能存在工件脱落或负载落下的危险。人体和机械装置上不受损害的安全装置的设置是必要的。
使用环境
q不要用于腐蚀性气体、化学药品、海水、水、水蒸气的环境或带有上述物质的场所。加工被电镀处理的碳钢材料的长零件的加工部(活塞杆的前端螺纹、二面宽、拉杆螺纹部等)不作电镀处理。在生锈和腐蚀问题的环境下使用的场合,应选订制品(-XC6, -XC7)。摆动气缸的材质参见各构造图。
w日光直射的场所,应遮断日光。
e会引起振动或冲击的场所,不要使用。
r周围有热源、受到辐射热的场所不要使用。
t尘埃多的场所以及会碰到水滴�油滴的场所,在活塞杆上应安装罩等。尘埃多的场合,应使用强力防尘圈(-XC4)。液体飞散的场合,应使用耐水性强的气缸。
y使用磁性开关的场合,强磁场的环境中不得使用。
u带液压缓冲器的场合,液压缓冲器的单独注意事项也要确认。
i由于气动机器上使用的压缩空气的性状、外部环境及运转条件等会将润滑脂基油减少、润滑性下降、影响机器寿命,应注意。注意
q根据使用条件,内部的润滑剂及润滑脂的基油有可能渗出气缸外部。因此,要求清净环境的场合,要由本公司确认。
维护检查
q维护检查应按使用说明书的步骤进行。一旦使用错误,可能造成元件和装置的动作不良和破坏。
w维护作业压缩空气使用一旦失误是危险的,在遵守产品规格的同时,滤芯的更换和其他的维护等,应由对气动元件有充分知识和经验的人进行。
e排放冷凝水空气过滤器等的冷凝水排放要定期进行。
r卸下元件及压缩空气的供�排气在确认被驱动物体已进行了防止落下处置和防止暴走处置等之后,切断气源和设备的电源,系统内部的压缩空气被排空之后,才能进行元件的拆卸。另外,再启动时,在确认已进行了防止急速伸出处置后才能进行。
配管
q快换管接头的使用参见管接头及管子/共同注意事项 (Best Pneumatics NO. y)。 w配管前的处置。配管前,充分吹净或洗净管内的切屑末,切削油、灰尘等。 e密封带的卷绕方法: 配管和管接头是螺纹连接的场合,不允许将配管螺纹的切屑末和密封带碎片混入配管内部。使用密封带时,螺纹头部应空出 1.5~2个螺距不卷绕密封带,密封带的卷绕方向如图所示。
缓冲
q缓冲阀再调整。使用时,根据负载及运动速度的大小,对装在缸盖上的缓冲阀应重新调整,顺时针方向旋转缓冲阀,节流开度变小,缓冲能力增强。调整之后,应将缓冲阀的锁母锁紧。 w缓冲阀不要处于全闭状态使用。会造成密封件的破损。
给油
q向给油型气缸的给油回路中要组装油雾器,供给透平油1种(无添加剂)ISO VG32。机油、锭子油不得使用。还有,使用透平油的场合,请参见透平油的产品安全数据图表 (MSDS)。 w向不给油型气缸给油因有初期润滑,可不给油使用。给油的场合,供给透平油1种(无添加剂)ISO VG32。机油、锭子油不得使用。还有,给油途中中止的场合,由于初期润滑脂的消失,会导致动作不良,必须连续给油。还有,使用透平油的场合,请参见透平油的产品安全数据图表 (MSDS)
空气源
q关于流体的种类使用流体为压缩空气,使用除此以外的流体的场合,由本公司确认。 w冷凝水多的场合含冷凝水多的压缩空气,会成为气动元件动作不良的原因。在过滤器前,应安装空气干燥器、冷凝水收集器。 e冷凝水排放管理一旦忘记排放空气过滤器的冷凝水,则冷凝水会流出二次侧,导致气动元件的动作不良。冷凝水排放管理有困难的场合,建议使用带自动排水的过滤器。以上的压缩空气的品质,详见本公司的《压缩空气清净化系统》。 r关于空气的种类压缩空气中,含化学药品、含有有机溶剂的合成油、盐分、腐蚀性气体等时,会成为破坏和动作不良的原因,不要使用。
注意
q使用流体时,使用超干燥空气的场合,由于元件内部的润滑特性劣化对元件的可靠性(寿命)可能有影响,应同本公司确认。 w靠近换向阀的上游侧,应安装过滤精度5µm以下的空气过滤器。 e含有大量冷凝水的压缩空气,会导致气阀和其它气动元件的动作不良,故气源系统应设置后冷却器、空气干燥器和冷凝水收集器等。 r环境温度和介质温度应在规格的范围内。温度低于5℃,回路中的水分会冻结,导致密封件损伤,气动元件动作不良,故应有防止水分冻结的措施。对压缩空气品质的详细要求,请参见本公司的《压缩空气清净化系统》。